--------------------------------------------------------------------------------
جبتلكم كلمة احبك في كل الغات ويا رب تنال اعجابكم
بالافريكانس...
Ek het jou liefe
_________
بالبافاري...
I mog di narrisch gern
________
بالبنغالي...
Ami tomAy bhAlobAshi
________
بالبربري...
Lakh tirikh
__________
بالبوليفي...
qanta munani
________
بالبلغاري...
Obicham te
_________
بالكمبودي...
Bon sro lanh oon
__________
بالكندي الفرنسي
(اقليم كويبيك)...
Sh'teme
_________
بالصيني...
Wo ie ni
_________
بالكورسيكي...
Ti tengu cara...
Ti tengu caru
________
بالكرواتي...
LJUBim te
________
بالهولندي...
Ik hou van jou
_________
بالاكوادوري...
canda munan
_______
بالفرنسي...
Je t'aime
_________
بالالماني...
Ich liebe Dich
________
باليوناني...
s' agapo
________
بالهندي...
Mai tumse pyar karta hoo
_______
بالهنغاري...
Szeretlek
________
بالايسلندي...
Eg elska thig
_______
بالاندونيسي...
Saja kasih saudari
________
بالايرلندي...
taim i' ngra leat
____
بالايطالي...
ti amo
__________
بالياباني...
Kimi o ai shiteru...Watakushi-wa anata-wo ai shimasu
________
بالكوري...
Tangsinul sarang ha yo
_______
باللاتيني...
Te amo
__________
بالنرويجي...
Eg elskar deg
_________
بالبولندي...
Kocham Cie
_________
بالبرتغالي...
Amo-te
_______
بالروماني...
Te iu besc
________
بالروسي...
Ya vas liubliu
________
بالصربي...
LUBim te.
______
بالاسباني...
/Te Amo
و بلهجة ثانية
/ Te quiero
______
بالسرلانكي...
Mama Oyata Arderyi
_______
بالسواحيلي الافريقي...
Naku penda
________
بالسويدي...
Jag a"lskar dig
_________
بالتايلندي...
Ch'an Rak Khun
________
بالتركي...
Seni seviyo*rum
________
بالاوردو...
Mujhe tumse mohabbat hai
________
بالانجليزي...
I love you
وبالعربي
احبك[